把名著改编成影视作品一直高烧不退，金庸热尚未褪去，张爱玲热又迎面袭来，那边《金琐记》拍得如火如荼，这边《半生缘》已经露出雏形。由谭耀文、林心如、蒋勤勤等影视明星演绎的电视版《半生缘》在北京的最后精剪已经接近尾声。记者得知，林心如这次不但成功转型，饰演出了一个令人叫绝的女主角顾曼桢，还一手承包了该剧片头、片尾曲的演唱。另外，有人在观看了该剧的部分样带之后，更惊呼该剧画面美得出奇，像油画。

　　据制作方透露，当时找林心如饰演《半生缘》中的曼桢是冲着市场的，她的表现让大家放了一百个心。

　　随后顺理成章地把片头曲、片尾曲交给了她来唱。“我们把歌曲部分交给香港稻草人公司制作，片头曲叫《半生缘》，片尾曲叫《擦肩而过》，都由林心如演唱，现在都已录完了。”（唐爱明）