北京时间1月9日，火箭队客场以91比81战胜魔术，取得最近5场比赛的5第4场胜利。，姚明再显神威，拿下23分11个篮板，有从“新秀墙”回头的迹像。

　　 1991年12月22日，魔术队主场对阵火箭，最终以94比99惜败，但谁又能料到从那以后，11年来他们就从来没有在主场再输给过对手，而双方过去的15次交锋,魔术队居然胜了14次。今天再次交手，已经不再是当年的奥拉朱旺和奥尼尔的争锋，双方的箭头人物分别是姚明和麦克格拉蒂，小巨人一度连续投中17分，并且在拉开分差的第二节贡献了10分，最终得到23分11个篮板2个盖帽，压到了麦蒂的27分5个篮板，并帮助己队以91比81取得了胜利，结束了对魔术客场连败的屈辱历史。

　　 今天为火箭队做第一次投篮的是弗郎西斯，他采用了自己最擅长的突破上篮，沃恩跟不上他的速度，只好眼睁睁地看他命中了这球。接着姚明和麦克格拉蒂有了第一次交锋，后者突破上篮，前者跳起封盖，可惜被判打手犯规，麦蒂两罚一中。双方旗鼓相当，所以比分交替上升。第一节快结束时，麦蒂妙传坎普在姚明头顶扣篮得分，感觉被羞辱了的小巨人斗志从此被激发，他随即就在前场转身跳投得手还以颜色，然后又和格里芬做了个内线配合，在坎普的压制下勾手投篮得分还加罚成功，为火箭队将比分变成21比15。麦蒂试图以牙还牙，他突破后飞身扣篮，但是被格里芬封盖，坎普捡到球想乘乱得分，但是篮下还有姚明，后者让他尝了一个“姚氏火锅”的滋味。信心大增的姚明又在前场拿下进攻篮板，补篮的时候遭到犯规，他两罚全中。第一节火箭队以24比17领先主队。

　　 第二节姚明不在场上的时候，魔术队的替补中锋德克勒克大显威风，5分钟内就造成了卡托3次犯规，他罚中两分后，魔术队将比分追成了31比32，姚明急忙出场来遏制他。小巨人一上场就一个转身后仰跳投命中，为火箭队保住了领先优势。随即他又施展成名绝技梦幻步伐转身绕到篮下，一个小勾手命中了是役的第11分。魔术队急忙叫了暂停，但是姚明状态已起，这个暂停已经无济于事了。暂停结束后，小巨人先是7英尺跳投得手后，然后他又在内线对抗体壮如牛的坎普，赚取了犯规两罚全中，随后居然像弗郎西斯一样从三分线外突破到了底线上篮得手，这简直神了！7尺以上的中锋还没有谁能做到这个的。姚明的威力不仅仅显示在得分上，他命中了该球后迅速回防，正好赶得上送“得分王”麦蒂一个火锅，火箭队在他的带领下打出了15比2的高潮，上半场以49比39领先结束。姚明除了第一投失手外，其余六次投篮全部命中，得到了17分5个篮板2次盖帽，而“得分王”麦蒂15投4中仅得到9分。

　　 下半场魔术队刚刚将分差缩小为8分，姚明就在篮下勾手命中给他们予打击，麦蒂在该节拼命拿下10分，但这在火箭队如潮的攻势前面显得是如此的杯水车薪。姚明将精力放在防守上，第三节单节得到5个篮板，和第二节单节取下10分交相辉映。接过他得分重担的是弗郎西斯，后者连投带罚使自己的得分达到了双位数，火箭队该节以71比58领先结束。

　　 由于姚明状态不错，汤帅第四节才开始一会就派遣他出场。他立刻就传球给波西，后者上篮被犯规，两罚全中。然后小巨人自己也转身勾手命中，火箭队取得了17分的领先优势。不久后他又从加里蒂头顶摘下进攻篮板并骗得后者犯规两罚全中。魔术队兵败如山倒，他们换下麦蒂等主力宣告放弃，火箭队波澜不惊地取得了胜利。

　　 弗郎西斯拿下16分7个篮板，莫布里14分9个篮板5次助攻，火箭队今天打了一场漂亮的整体进攻，五个首发球员全部得分过10；魔术队的命中率只有35.6％，麦蒂得到27分表现差强人意，但是他大失水准，三分球7投1中，连十拿九稳的罚球也仅仅10罚6中。

　　四川在线综合