受害者一度病危家人为其准备后事镇政府坚称副镇长未打人
６５岁的孙治民是定西市西巩驿镇安乐村村民，一个月前他赶着自家的１５只羊在村道坡埂上放牧，镇干部以有人举报“在禁放区放牧”为由强行将羊群赶回。
期间，副镇长王建勤手持警棒殴打孙治民，最后罚款５３０元了事。
孙目前仍抱病在床，且病情危重，家人含愤准备后事。
但镇政府称：王副镇长没有打人……
副镇长扬言“治”老汉
５月２０日上午，记者从３１２国道北边的小岔道驱车寻访安乐村。途经１０多公里的山路，记者一路打听孙治民放羊被打的事。不少村民愤然不平：被打了，打人的就是“咱们的父母官副镇长”。
孙治民躺在床上起不来，记者试图与他交谈，但孙说话很吃力。他断断续续地回忆道，４月１８日上午，他赶着自家的１５只羊在村对面的小道上放羊。一会儿，来了镇上一位姓刘的干部（其后了解叫刘俊聪），他说：你在林区放羊。孙坚持说：自己就在沿路放羊，没有到林区，并提出带刘查看沿途放羊的路线。刘不相信，强调说，将羊赶回大队部，王副镇长在那里等着！
孙治民说：去大队部途中，他碰到王建勤副镇长。王对孙呵骂：“你这个老，人家反映你在禁区放羊，你这个驴的，我要治一下你！”王骂毕，羊被赶回大队部。
副镇长警棒打翻花甲翁
在大队院子里，王副镇长一把将孙治民头上戴的帽子抓扔在地上，并喊令：“站好！把手放下来！”孙治民乖乖站好，与王副镇长同来的镇干部刘俊聪告诉他：老汉去拿钱吧！王副镇长对孙治民说：“有人打电话反映你在林区放羊，１５只羊，一只羊罚５０元，共罚款７５０元。”由于４个儿子都在外面打工，家中没有钱，孙治民到邻居和村民家借钱凑罚款。好不容易凑了３２０元钱，拿到大队部交给王副镇长。
王副镇长数后发现只有３２０元，就将钱摔在桌子上。他让村支书打开大队部会议室，将孙推搡进屋并关上房门。孙治民回忆说：王副镇长拿着黑棒子（村民证实是警棒），在他胸部捣了几下，他跌伏在一旁的桌子上。随后，王副镇长又在他的左腿打了３棒，接着又在其背上打了两棒！随后，他猛然栽倒在地。
后来，镇干部刘俊聪让孙治民出来。
孙含着泪又在几个村民家借了２１０元。
这样孙治民前后两次借了５３０元，才算了事。
但对方没有给他任何收据。
书记坚称副镇长未打人
孙的家人告诉记者，事发一周后，孙被送到定西县人民医院治疗，５月１６日孙病情加重，输液不吸收，他们赶紧将老人送回家中，准备后事，到１８日上午才有所好转。记者看到，家人已经将老衣准备齐全。同时，孙的家人还告诉记者，老人治疗期间，他们曾多次找到镇上要求调查处理，但镇上答复：法医鉴定后，才能调解处理。镇上一直没有人过问、看望老人，至今处理无果。
５月２０日下午，就该事件的处理情况，该镇杨书记接受记者采访时说：孙家来镇上反映后，祁镇长前往该村调查后发现，王副镇长没有打人。同时坚称：他相信，王副镇长是不可能打人的。杨书记说：对方要求处理，但调查结果没有打人，就不能处理。
杨书记还给记者出示了一份王建勤于４月１８日的询问笔录。内容大致是，孙治民承认他犯了错误；同时也承认王副镇长没有对他采取不正当手段。但记者在此前采访中，孙治民说他不识字，他们写好东西后，也没有告诉他是什么内容，王副镇长就让他在上面按了指印。
文／图本报记者朱静渊阎世德
