社会各界人士、团体和企业：

　　继去年11月13日临潭县发生MS5.2级地震之后，今年9月7日晚20时15分，我县与卓尼县柏林乡交界处又发生MS5.0级地震，21时34分陈旗等乡再次发生余震，全县19个乡镇均有震感，特别是陈旗、石门、龙元、三岔、总寨、店子、新堡、冶力关、羊沙、八角等10个乡镇震感强烈，造成严重灾情。

　　据初步统计，临潭县61个村、284个村民小组、7359户、31951人受灾。因灾重伤1人，轻伤3人；倒塌房屋838户4215间，严重损坏房屋3184户12773间，裂缝房屋3975户21176间；造成机关单位房屋倒塌316间，严重损坏27间，裂缝106间；造成校舍倒塌19间，严重损坏72间，裂缝193间；损毁水渠2680米，乡村道路85.5公里，损坏电线杆98根、农电线路560米；损坏人畜饮水工程7350米，造成377户1512人饮水困难；死亡羊50只、猪26口。经初步估算，灾害造成的直接经济损失达6880.85万元。

　　面对突如其来的灾难，灾区群众在各级党委、政府的组织下，全力以赴抗震救灾，但是由于该县是国家贫困重点县。近两年来，又连续遭受洪涝地震等自然灾害，仅2003年发生的7.29特大洪涝灾害和11.13的地震灾害就给临潭造成直接经济损失8000多万元，再加上这次地震造成的损失对于经济基础薄弱、自然条件严酷临潭人民，无疑是雪上加霜，给当地群众生产生活带来难以想象的困难。由于房屋倒塌和裂缝，受灾群众的住房、取暖、口粮以及生活用品等必需物资严重紧缺，导致灾区大部分群众返贫。目前，17544户、78946人急需搬迁安置，千余名学生无处上课；农电线路、乡村道路、学校校舍、人饮工程急需维修；而陈旗、石门、龙元等乡人均耕地不足0.2亩，再加上去年今年连续两次遭受地震灾害，今年农作物又大面积歉收，难以维持生计。

　　地震使美好的家园变得破损不堪。为此，我们特向社会各界人士、团体和企业发出求救，呼吁大家发扬“一方有难，八方支持”的无私奉献精神和“扶危济困，助人为乐”的中华传统美德，尽自己的最大努力，捐款捐物，帮助灾区群众渡过难关，重建家园，解决灾民面临的住宿、吃饭等困难。用您的爱心手托起灾区明天的希望。

　　您的真诚关爱和一份温暖，将成为灾区人民战胜灾害、走出困境和强大动力，十四万临潭人民将永远感激您的真心帮助和支持。当前，灾区群众急需救济款360万元、御寒帐篷600项、面粉257万公斤、衣服24万件、棉被8万床、火炉3000套、煤3000吨及药品等物资。

　　对您所捐的款项和物品，我们将认真登记，并通过不同形式及时向社会公布。您的爱心，我们会以最快的速度送到灾区群众手中。

　　临潭县抗震救灾捐助热线：09413121655

　　联系人：吴新华 13909415295

　　临潭县人民政府驻兰办事处09318353599

　　联系人：孙世勇

　　 中共临潭县委

　　 临潭县人民政府

　　 二00四年九月十日