“小姐”本身没有错
李先生在一婚宴上大呼一声,“小姐,倒茶”,而“小姐”却怒目圆视,“谁是小姐?”原来,“小姐”这个称谓,眼下已变得声名狼藉,且早已成了某特殊行业从业人员的代名词。那么,对于女同胞究竟应如何称呼,商报开通热线诚征礼貌用语。 (昨日《商报要闻》版)
随着娱乐市场竞争的日趋激烈,一些娱乐场所的老板便想出了用年轻女性“三陪”招揽顾客。这时,小姐的内涵逐步缩小,并最终锁定在“情色”上,小姐的称谓没变,但性质却发生了根本变化,女性们对小姐的称呼也开始反感并最终拒绝使用。如今在我国某些地方如果把年轻的女性称为“小姐”则会遭人白眼,这从某个侧面反映了“小姐”这个曾经“大众化”的称呼已经逐渐从一个尊称再一次演变为贱称的事实。
“小姐”这一称呼的起伏令人感叹,其实遭受同样命运的称呼又何止“小姐”一个。比如本来充满“革命情感”的“同志”被染上了“同性恋”的色彩;机关领导人本来都是“××长”,现在也时兴叫“老板”了……“老板”也许没有“小姐”这么刺眼,但名不符实,总也有头重脚轻、讽刺揶揄的意味。
“小姐”这个称呼真的就十恶不赦,非禁用不足以体现对女士的“尊重”了吗?如果因为容易产生歧义而泛化称呼的歧视意义,那我们还需要禁用多少称呼呢……
称谓的变迁,折射的是社会现实。一些称谓名不符实,是社会现实中不良现象的最好体现。对于这种不良现象,这种非主流、不健康的社会价值观念,社会主流应该首先带头来消除这种丑陋、消极和庸俗化的思维,而不是一味迎合,更不能主动地再给这个称谓贴上一个容易被冷落、被异化的标签。